Seedless red grape, summer prune this or no?

I’ve got theses “cordons” growing off my cordons, prune these off? Prune them now or wait for dormancy?

Here’s another shot.

No reason to take them off now unless they’re shading something you don’t want shaded. That doesn’t look to be the case. You can prune them off next spring.