Google:
Because most fig varieties require 75 to 90 warm days to mature, new marble- or pea-sized fruit appearing now will not have time to ripen before your first autumn frost. Removing them stops the tree from wasting energy on fruit that cannot mature.
What to Remove in August
Tiny, marble-sized green figs near the tips of new growth.
New fruit nodes that emerge late in the month, as they will only stall or shrivel when days shorten.
What to Leave on the Tree
Large, swelling figs that are already softening, changing color, or showing signs of active growth and are likely to ripen within the next few weeks.
Tiny embryonic figs set very close to the woody stems that look like they are meant to overwinter as dormant breba buds (depending on your specific variety and winter storage plans).
Why Removal Helps
Energy redirection: Plucking late-season green fruit forces the potted plant to channel its remaining nutrients into ripening your current main crop.
Winter prep: Cleaning off small, doomed fruit prevents mold and rot when you eventually wrap or move your potted fig into indoor winter storage.
You should generally avoid heavy topping or severe pruning of potted fig trees in August in Zone 6
Why You Should Wait
Encourages tender growth: Heavy pruning or topping stimulates a fresh flush of new green shoots. In August, any new growth will be too soft and will not have time to harden (lignify) before cold weather arrives.
Winter damage risk: Soft, unhardened wood is easily damaged or killed by the first autumn frosts.
Energy redirection: Late-summer growth should be focused on ripening existing main-crop figs rather than pushing out new leaves.
Correct timing: Major structural pruning, heading cuts, or heavy topping should be saved for the late winter or early spring when the tree is fully dormant.
Safe August Actions
Pinching tips: You can lightly pinch off the very soft, tiny apical growing tip (the terminal bud) on overly aggressive single shoots to force a little lateral branching, but only do this early in the month.
Stop fertilizing: Cease all high-nitrogen feeding by August so the tree naturally slows down and hardens its current stems for winter.
Remove late tiny figlets: You can pluck off tiny new figlets that form too late in August or September, as they will not have time to ripen before frost.