I’d say your original theory of salt is right, and especially if that’s a seed-grown tree, rather than one grafted on a more salt-tolerant rootstock. A soil test would help resolve that question. Here’s what Integrated Pest Management For Avocados (a UC publication) has to say about managing salinity problems:
