I am not aware of such a list. There are sooo many pear varieties and incompatibility not always is shown immediately. With some varities they will grow on quince rootstock for some years and then loose vigor or even decline/die. Because of that I will always use an interstem grafting pear onto quince. To me that seems to be the easiest solution. You can do your graft and the interstem at the same time.
This year I am starting to collect some more varieties. Doyenne du Comice (or comice) and Beurre Hardy are suitable as an interstem. I will use comice since that is a quality pear anyways and I definately will plant it. I already collected scions of it. Some of them will be my interstems.
Do you have certain varieties in mind? If they are grown in europe too I might find information about their compatability to quince. Asian pear for instance seems to be incompatible to Quince rootstock in the long run. Thats what I read. I did a direct graft of asian pear onto Quince A last year. It does not show any issue so far. Now that I am aware of a possible incompatibility I will save that variety and do another graft using comice as an interstem.
By the way, did you see this post from clarkinks?