You should be grafting dormant 1st year growth wood onto rootstock waking up in the spring under ideal conditions for the highest success rate. There are exceptions to the rule based on species and techniques.
For almost all grafts, you only need one bud.