I have been looking into passive solar greenhouses for quite a while but I have never actually built one. From what I can tell it is very hard to almost impossible to build a greenhouse that will actually store and keep the heat in at night. I think the focus should be on how to insulate the greenhouse at night.
As you probably already know a person needs to insulate the north, east and west walls, as well as the perimeter or foundation of the greenhouse. It needs lots of thermal mass/storage like water barrels on the inside. While the south side should be angled to catch the most sun possible, but what about at night? This is were things get vague on the internet and were other members of Growing Fruit who actually have greenhouse say the biggest problem is. Some web sights recommend throwing a blanket over the greenhouse but I doubt this is enough. I would think you need something like an insulated automatic garage door to cover the south side, it just seems like a lot. Also did you see the greenhouse that actually makes foam for insulation at night?
As an alternative a person could build an underground greenhouse to avoid the need to insulate the walls but as was already mentioned the plants are not going to get enough sun due to the angle of the light at that time of year. Mabey large Mylar reflectors could catch and direct sunlight into the greenhouse? They sale Mylar film for relatively cheap on Amazon and it wouldn’t be hard to glue it to sheets of plywood. Just a few thoughts
P.S. If I lived in a place with a lot of wind I would build a turbine that is wired directly to a heater in the greenhouse.