Well, the neighborhood raccoons forced my hand on this one! As described in this post, they pulled out the pipe that circulated water to the upper pond from the lower one, and I had no easy way to snake it back through, so it became a fig planter.
Some photos of the transition:
