In a paper which I can no longer fine openly available (but AI was able to locate the quote for me), Prof Yao says:
Based on previous research reports and observations in New Mexico, the average annual temperature of 10°C (50°F) is the borderline for jujube commercial production which corresponds to Espanola/Alcalde area in New Mexico
Looking at the 50F average annual temp line, it is about half-way up CT and just touches the coast in MA, near Boston. But, that is using the 30 year data. If we just look at the last 10 years, the line is near the Northern border of CT and covers a good chunk of MA’s interior.
So, from what I can see, you should be good to go with jujubes. Especially since I think Mamung is in a slightly colder area than you. Though maybe I’d skip varieties like Sherwood or Dong which ripen very late in the season.
I don’t think it is just jujubes. Nothing is happy in pots, at least for me. Even figs don’t produce much (generally anywhere from 0-5 fruit). Pots are where to put things for a few years while you get the spot ready. In fact, I think it might be better to plant in ground for a few years, rather than keep in a pot for the same time. It will be a bit more trouble to dig up, but as I noted in another thread, over half of the jujubes I transplanted this spring are carrying fruit.
Maybe if you used a big enough pot it would be fine. I don’t like carrying anything bigger than about 5 gal.
When I started growing jujubes I was very much of the opinion only complete full sun would work. But, I did plant some is less ideal spots (space is always an issue and it’s easy to plant a few extra jujube since they don’t need much care…). And eventually, many of the ones in shadier spots actually became productive (though not as productive as those in the sun). But, the quality didn’t suffer much. I think you’ll see a more noticeable hit in quality if they don’t get enough water. Jujubes can get 35 brix, so if you get one at 25 brix it is still great. But if it is shriveled due to lack of water that makes a big difference.
At my new property, I transplanted a bunch of seedlings to a less-ideal area of the yard (about 40-50 feet from a neighbor’s forest). They are spaced 2’ from each other and more than half of the older ones have fruit on them.
I think the best thing you can do in a marginal area is planting productive cultivars. Honey Jar and Sugar Cane are a good place to start, as would Black Sea. Skip larger cultivars (Li, Sihong, Dong, etc). If you really want (moderately) larger fruit, Xu Zhou and Bok Jo will be very productive, but they won’t be quite as crisp as the 3 listed above. Personally I find those two good to dry. Honey Jar will dry fine, but it is a waste of such crisp fruit and small dried fruit are a bit more annoying to eat.