Hi Sean, I started with pluots and have slowly migrated over to peaches and nectarines as they have been more reliably productive. Here is strictly my own personal experience with either things I have grown or things my friends have grown nearby - this is by no means a definitive list as I am sure others in my area may have had more success with ones that have not been productive for me.
I have not noticed a big difference of partial shade vs. other locations at my house.
Productive:
Desert Delight nectarine, Desert Gold peach, Tropic Snow peach, Donut peach, Arctic Star nectarine, Eva’s Pride peach, Burgundy plum, Splash pluot, Anna apple, Dorsett Golden apple, Fuji apple, Spice Zee Nectaplum, Fuyu and Giant Fuyu persimmon