I have never attempted to grow hardy hibiscus in such conditions, but the hardy hibiscus was originally bred from the wild rose mallow that thrives along the edges of creeks and lakes.
See this post here for some pictures I took of wild ones last year:
Basically, I suspect they would do just fine in clay provided it isn’t continuously saturated.
You could try raising the height of the bed a few inches. That would probably be sufficient.