I’m guessing it’s the earlier stage (or just on less mature wood) of whatever this was:
My thought was probably Quince Rust too, but I only saw it on leaves/fruit before. Myclobutanil (Immunox, other brand names) will keep it from getting worse if it’s Rust.