You should be able to find years of data for most of the NOAA/NWS stations here:
Get them in CSV format to import into Excel or Google sheets.
I did that same USDA zone calculation in this thread a little while back for the official Seattle station: