If the tree is in a pot remove it and look at the roots there should be galls growing attached to the roots like these shown on this thread.