Hi Chartman,
I am no expert. I recall the original author described something related to secondary root system coming out from the main trunk. He thinks the reason why trees are not doing well due to the additional soil cover caused the main root system aeration problem. I have no idea why an orchard owner decide to fill more soil, maybe to make tree shorter for reducing labor cost picking?
Best,