An easy way to layout the T-posts is to make a 4’ x 4’ cardboard template. Put a couple inch wide U-shaped slot to the center of the template from one side. Slip is around the tree via the slot and use colored flags with wire to mark the T-pots around the corners of the 4’ square.
My cages are round and I use 9ga landscape staples to hold them down. Bending the fencing and using t-posts is too much effort for me. Plus I want to keep low crawling critters out too. I don’t trust plastic with my rodents.
Yeah, I prefer round cages too. A cylinder is the most efficient shape for achieving a specific distance from the tree. For example, with a 2’ (technically 1.99’) distance from the tree, you need 12.5’ of fence (1.99 x 2 x pi). So you can get 8 from 100’.
Also, my deer must be especially acrobatic because they have no qualms about crawling under a fence. [I once saw a doe duck under a fence with a 1’ space at a full gallop.]. So I put the fence on the ground. That means I really need 6’ rather than 4’ fencing, but it is what it is.
I’ve seen some pretty ugly pics of wire/fencing wrapped around antlers. If I left a foot open under my trees, I’d almost certainly end up with a buck getting his antlers tangled up while trying to get at dropped fruit.