It is true that some cultivars perform better than others when multiple trees are present. This is an important fact for orchards. It is also true that every tree tested in isolation has produced at least a partial crop. In addition it has been observed that in maturity two adjacent backyard trees will produce too much fruit.
And as an epilog, there are sellers that like to point at the “partial production” as a reason to buy at least two plants from them.