I can simplify those down to one: Pick what you know, don’t pick what you don’t know.
My bread and butter here are Kings, Alaskan scaber, aspen scaber, and the orange
ones that allegedly are the same as the aspens but not really. I can identify them from seeing them across the field.
Bonus: no bolete is known to be lethal, but a bad one can still put you in a world of pain.
You don’t need to be an expert and know hundreds of varieties, you just need to be an expert on the very few you target. Everything else you just ignore.