I’ve never had quince rust but certainly am aware it exists. We do however see rust similar to apple rust but its on pears. The good thing about the rust we see in this area is it does not impact fruit at all only leaves. A fungicide labeled for rust will clear it right up. See this thread Pear Rust