I’ve had basically 100% success starting fig cuttings in the ground outdoors here in Seattle, even with our unusually cold spring this year. I posted in the other thread this spring after these four appeared to have rooted successfully:
Here’s what they look like today (probably should’ve given them more fertilizer this summer), so some day this will be a 4-in-1 fig tree: