As Alan’s chat repy said, its is commonly done in nursery stock production. Usually to create a denser root mass, or shorten the branches internodes on vigorous varieties like Platanus, Ulmus, or Acer varieties.
In 2008-2011 we root pruned a lot of varieties just to slow them down. We planted 42k and 46k trees in 2007 and 2008 respectfully. Then the bottom fell out of the shade tree market due to the banking/housing market and we knew we had to stretch out our market window and cut production.
We used a 24" coulter down the sides of the young trees mounted to a tractor. Trees in the market range (2" and up) we would actually use our tree spades and set it up to cut the roots 2" smaller than the ball we would normally harvest them with. They were truncated spades, so any tap roots wouldn’t be cut.
We were on drip irrigation so we didn’t experience any moisture stress and it worked pretty well. We would mark all root pruned trees with a tags when they were pruned and what size of cut we made.
The bare root growers out in Oregon will often undercut aggressive varieties to shorten the internodes of the branches or to improve the root structure of course rooted varieties.
One grower would under cut their oaks which can have some issues in transplanting. A 6’-8’ branched red oak liner, with a 2 year old top would often have roots that were 7 years old.
We would also and still do root prune large trees that were reaching what we considered their maximum size so we would have a longer sales window. 4" trees up to 6" trees. Mainly Elms and maples.
Some varieties responed better than others.
We liked to cut them in late summer when the tips were hardened off, but the trees were tough. We wanted some stress.
Not really sure how this ties into fruit production.
I may try root pruning on some of my pears this year that have given me zero pears in 10 years. What the heck.
I’m also setting up drip irrigation so the peaches, plums, and pears don’t moisture stress in September and October hoping to get them to set better flower buds. I have large trees on the perimeter of my orchard, that compete very aggressively for any moisture available. I trimmed them back so shade isn’t an issue, but the roots suck the orchard dry.